Santa Cruz

Любимый многими Санта-Круз, и для нашей семьи – значимое место.
Этот городок был первым нашим калифорнийским getaway, когда я впервые прилетела в Штаты к А. в ноябре’11. Холодный и пустынный пляж, знакомство с редвудами, моросящий дождь, и моя малиновая безрукавка единственным ярким пятном на серо-коричневых фото. Не совру, что никогда больше не видела Санта-Круз точно таким. Но видела разным – цветущим и сияющим весной, ветреным и неприветливым зимой, заливающимся различными языками и гремящий музыкой летом, отдающим последнее тепло осенними днями. Он никогда не подводит, атмосферный, живой, со своим настроением и ритмом.

Давно хотели реализовать путешествие выходного дня в формате “мама-сын”, и конечно, Санта-Круз был самым очевидным вариантом для первой пробы. Апрель 2023, склеила кино практически “по горячим следам”, а когда собрала в одном посте фильмы разных лет, сердце забилось усиленно – надо ехать снова, добавить и младшего карапуза в видеохронику нашего Санта-Круза.

Read More »

dual reality

It had to be a picture for my annual immigration post. 10 years ago in the middle of July I came to US to stay with a man I’ve chosen to love and a country we’ve decided to live in.
You could see a light smile on my face, but you won’t see what my eyes could tell you under those huge sunglasses…

We’ve been living in a daylight nightmare for last 141 days, awakening every morning with horrifying news from Ukraine 🇺🇦, and going to bed at night with a prayer for the next day…

So I’m not even sure anymore if I want to say something about my 10 happy years in US.
I just feel like I live in a dual reality.
20220704

Santa Run Silicon Valley

В канун Рождества и Нового года принято (у меня) закрывать долги, данные себе обещания, исстреблять черновики и тп. 2020-й год, правда, во многом оправдывает всё, что я не имею шансов успеть, реализовать, завершить. Но – все ещё есть незыблемое. Например, Santa Run – самоиспытание и странное удовольствие, от которого я не смогла отказаться и в этом, странном, диком, непонятном году.
Сегодня в шестой (!) раз я прошла 5K Santa Run Silicon Valley. В этом посте собраны впечатления за все предыдущие годы.
Santa Run medals
Read More »

unforgettable days

Untitled
Ещё пару недель назад происходящее на другом конце света казалось таким же далеким, как, собственно, расстояние, разделяющее Америку и Азию, умноженное на часовые пояса с поправкой на теорию вероятности. Сегодня книжные страхи вдруг стали явью, окружив и нас тесным кольцом. Привычно и стабильно одно – человеческая глупость, алчность, эгоизм и прочие пороки, взбирающиеся на гребень паники. Исторический момент, в котором жить – не самое удовольствие, но пережить его – наша основная задача.
Принять необходимые ограничения, дышать ровно, следить за собой и близкими, быть внимательнее к окружающим, тактичнее в словах даже… то немногое, что каждый может сделать сегодня. Чтобы было завтра, буквально.
Цветы, прорывающиеся к воздуху и свету, напролом, сквозь узкие щели в школьном заборе – мне так видится надежда, и будущее.
Read More »

Lantern Festivals in California

Празднование Нового года (в частности) у китайцев крепко связано с традицией украшения домов и улиц бумажными фонарями. Красочные, ярко-красные шары над улицами китайских кварталов теперь уже могут висеть целый год, а когда-то их зажигали именно в честь Праздника Фонарей – и теперь уже более двух тысяч лет, как празднуют его с размахом. Есть разные способы побывать на таких праздниках, и мы открыли для себя тот, что не предполагает поездки в Китай. 
LumiNight
Read More »

Alum Rock Park San Jose

Пожалуй, перелистывать старые записи действительно интереснее, когда проходит несколько лет. Многое подзабылось, есть чему вновь удивиться, что-то хочется навестить повторно. Например, самый старый городской парк (а скорее лесопарк) в Сан-Хосе – Alum Rock Park.
San Jose_Alum Rock Park (27)
4 ноября 2012. Оказывается, глаз все еще замечает это “несоответствие” одежды месяцу в календаре. Когда перестанет?
Read More »

Point Bonita Lighthouse

На маяке Point Bonita Lighthouse мы хотели побывать почти пять лет. Когда-то мы приехали, дошли до запертой металлической двери в скале и узнали, что вход в тоннель открывают лишь на несколько часов – в субботу, воскресенье и понедельник. Кроме того, нужно проверять расписание его работы на сайте, так как из-за штормов посещение могут отменить и в предусмотренные обычным расписанием часы.
С тех пор утекло немало воды, прошло и утихло штормов, мы много раз проезжали мимо – но не в то время, либо торопились по другим маршрутам, и вдруг в одно утро сын сказал, что хочет поехать на маяк, – и мы целенаправленно поехали!


Read More »

Alcatraz

Самый известный остров в заливе Сан-Франциско – Алькатрас (Alcatraz), или попросту Рок (The Rock — скала), мы посетили в первый же год в Штатах – в мае 2012го.
USA SF Alkatraz
С удовольствием перечитала свой давний рассказ об этой поездке и, немного освежив, публикую снова. История Алькатраса настолько неординарна и насыщенна, неудивительно, что о нем (на нем) все еще снимают фильмы, продлевая жизнь старым легендам.
Read More »

George’s travelling

Однажды я приняла участие в забавной игре, по условиям которой нужно было “принять в гостях” американца Джорджа, что отправился в кругосветное путешествие.
Джордж – это купюра в $1, потому путешествовать он мог в почтовом конверте.
Собрав тогда знакомых блогеров в разных концах света, я составила план большого путешествия, и Джордж должен был проехать по нескольким штатам США, а затем перелететь океан, посетить Африку, Европу, Азию и Австралию – и вернуться в исходную точку, в штат Мичиган. Это путешествие обещало быть потрясающим, и я курировала перемещения Джорджа по нескольким странам ,… пока он, к сожалению, не исчез бесследно где-то по пути в Объединенные Арабские Эмираты.
George (9)
Однако, история того, как Джордж гостил в Калифорнии, у меня сохранилась, и я хотела бы, вдохновившись ею, однажды снова отправить в путешествие его тезку. Кто в деле?
Read More »

SF Pride

Каждые два года мы ходим на Прайд…
Так можно было бы начать этот рассказ, но я не хочу устанавливать даже прозрачных рамок. Кто знает, каким случится будущее. Однако, действительно закономерность вышла забавной – я видела и участвовала в Прайдах в Сан-Франциско в 2013, 2015, 2017 и вот вчера, 30 июня 2019г.
SF Pride 2019
Что меняется, что остается прежним, чем запомнились мне парады гордости в разные годы – наконец соберу свои впечатления в одном месте.

You don’t have to be gay to be a supporter, you just have to be human.“, – слова, которые запали мне в сердце на первом же Прайде…  Это и обо мне и о вас.
Read More »

Summer 2018: what, where, when

О том, что нынешнее лето далось мне персонально непросто, я уже писала, но если эта мысль все еще крепко сидит внутри меня, обойтись без нее не выйдет. Моя семья, моя опора, как бы сложно ни было порой в нашей путанице дней, – только моя семья помогла мне удержаться в русле. То, чего я ждала, что хотела исполнить этим летом, – все отошло на второй план, как объекты в тумане, чьи очертания ты видишь, но не предполагаешь даже, на каком расстоянии от них находишься. Зато очень четко, ярко, пуще прежнего передо мной предстало понимание того, как важно беречь то, что имеешь сегодня, а не в призрачном будущем.
И “сегодня” у нас было это Лето, три месяца событий, переплетенных лентой времени.
Sunset
Read More »

Spring 2018: what, where, when

Лето уже растворяется в дымке, а я только оглядываюсь на весну. Написать о трёх месяцах сразу – непросто, сплошной поток дней в календаре… Как дожди закончились, так, кажется, и смены сезонов уже не ощутить. Только одежды становится в какой-то момент все меньше, поездок к океану – больше, а днем – так жарко, что не спрятаться, не скрыться от пятнистого загара, но и дома оставаться невмоготу – ни в будни, ни в выходные.
Богатая событиями весна – я буду перечитывать и вспоминать ее, с любовью :).
Mendocino 2018
Read More »

Winter 2017/18: what, where, when

Интересно, привыкну ли я когда-нибудь, что в Штатах весна начинается в 20-х числах марта, – настолько это странно для меня. Хотя в этом году дождливый сезон сдвинулся как раз на месяц где-то, и калифорнийская зима затянулась, захватив март почти целиком, а теперь, месяц спустя, становится совсем жарко, вот и непонятно – была у нас весна в этом году, или мы её пропустили за ненадобностью… Но о наших весенних приключениях в другой раз.
Вдохновившись тем, как подробно я описала “наш октябрь“, сейчас попытаюсь закончить черновики, чтобы запомнить конец 2017 года и зиму, что и пролетела будто на одном дыхании, и порой казалось, что тянулась вечностью… Под катом – приличное количество видео и фото, запаситесь временем и попкорном.
Read More »

October 2017: what, where, when

Середина ноября, начался сезон дождей, и, возможно, в ближайшее время новых прогулок нам не видать. Если только не попрыгать по лужам, на что у нас, конечно, найдётся один заядлый любитель. Только вот сапоги надо купить резиновые, а песенку “Rain rain go away” мы уже распеваем несколько дней кряду.

Под такой саундтрек хорошо вспомнить яркий наш октябрь, остро-эмоциональный, солнечный и тыквенный. Правда, светильник Джека мы так и не сделали в этом году, но маленькие тыковки все ещё украшают обеденный стол, и от их оранжевых мордашек так тепло на сердце. Наливаю рислинг в бокал с винного фестиваля, перебираю фотографии, – и конечно, обещаю себе сделать это ежемесячной традицией… хм.

October8-2017
Read More »

History Park San Jose

Все чаще забывается на столе блокнот со списками мест, что хотелось бы посетить в нашей долине, и чудесными выходят спонтанные прогулки…
Планируя, всегда ожидаешь большего, и впечатлений, и погоды, и поведения своего двухлетнего напарника, а совместить все факторы, как правило, нереально. Бывает, едешь, обещаешь, настраиваешься, а на месте – закрыто, не работает, приходите завтра. Приходится буквально свернуть за угол, открыть карту и отправиться в первое попавшееся место поблизости.

Так у нас случилось знакомство с History Park San Jose.
History Park San Jose

Read More »