Santa Cruz

May 27, 2023 martyshonokLeave a comment

Любимый многими Санта-Круз, и для нашей семьи – значимое место.
Этот городок был первым нашим калифорнийским getaway, когда я впервые прилетела в Штаты к А. в ноябре’11. Холодный и пустынный пляж, знакомство с редвудами, моросящий дождь, и моя малиновая безрукавка единственным ярким пятном на серо-коричневых фото. Не совру, что никогда больше не видела Санта-Круз точно таким. Но видела разным – цветущим и сияющим весной, ветреным и неприветливым зимой, заливающимся различными языками и гремящий музыкой летом, отдающим последнее тепло осенними днями. Он никогда не подводит, атмосферный, живой, со своим настроением и ритмом.

Давно хотели реализовать путешествие выходного дня в формате “мама-сын”, и конечно, Санта-Круз был самым очевидным вариантом для первой пробы. Апрель 2023, склеила кино практически “по горячим следам”, а когда собрала в одном посте фильмы разных лет, сердце забилось усиленно – надо ехать снова, добавить и младшего карапуза в видеохронику нашего Санта-Круза.

Lantern Festivals in California

February 2, 2020July 19, 2020 martyshonok1 Comment

Празднование Нового года (в частности) у китайцев крепко связано с традицией украшения домов и улиц бумажными фонарями. Красочные, ярко-красные шары над улицами китайских кварталов теперь уже могут висеть целый год, а когда-то их зажигали именно в честь Праздника Фонарей – и теперь уже более двух тысяч лет, как празднуют его с размахом. Есть разные способы побывать на таких праздниках, и мы открыли для себя тот, что не предполагает поездки в Китай.

Read More »

Point Bonita Lighthouse

July 29, 2019July 19, 2020 martyshonok1 Comment

На маяке Point Bonita Lighthouse мы хотели побывать почти пять лет. Когда-то мы приехали, дошли до запертой металлической двери в скале и узнали, что вход в тоннель открывают лишь на несколько часов – в субботу, воскресенье и понедельник. Кроме того, нужно проверять расписание его работы на сайте, так как из-за штормов посещение могут отменить и в предусмотренные обычным расписанием часы.
С тех пор утекло немало воды, прошло и утихло штормов, мы много раз проезжали мимо – но не в то время, либо торопились по другим маршрутам, и вдруг в одно утро сын сказал, что хочет поехать на маяк, – и мы целенаправленно поехали!

George’s travelling

July 23, 2019July 19, 2020 martyshonok9 Comments

Однажды я приняла участие в забавной игре, по условиям которой нужно было “принять в гостях” американца Джорджа, что отправился в кругосветное путешествие.
Джордж – это купюра в $1, потому путешествовать он мог в почтовом конверте.
Собрав тогда знакомых блогеров в разных концах света, я составила план большого путешествия, и Джордж должен был проехать по нескольким штатам США, а затем перелететь океан, посетить Африку, Европу, Азию и Австралию – и вернуться в исходную точку, в штат Мичиган. Это путешествие обещало быть потрясающим, и я курировала перемещения Джорджа по нескольким странам ,… пока он, к сожалению, не исчез бесследно где-то по пути в Объединенные Арабские Эмираты.

Однако, история того, как Джордж гостил в Калифорнии, у меня сохранилась, и я хотела бы, вдохновившись ею, однажды снова отправить в путешествие его тезку. Кто в деле?
Read More »

Summer 2018: what, where, when

September 21, 2018September 13, 2021 martyshonok2 Comments

О том, что нынешнее лето далось мне персонально непросто, я уже писала, но если эта мысль все еще крепко сидит внутри меня, обойтись без нее не выйдет. Моя семья, моя опора, как бы сложно ни было порой в нашей путанице дней, – только моя семья помогла мне удержаться в русле. То, чего я ждала, что хотела исполнить этим летом, – все отошло на второй план, как объекты в тумане, чьи очертания ты видишь, но не предполагаешь даже, на каком расстоянии от них находишься. Зато очень четко, ярко, пуще прежнего передо мной предстало понимание того, как важно беречь то, что имеешь сегодня, а не в призрачном будущем.
И “сегодня” у нас было это Лето, три месяца событий, переплетенных лентой времени.

Read More »

Spring 2018: what, where, when

September 17, 2018September 13, 2021 martyshonok2 Comments

Лето уже растворяется в дымке, а я только оглядываюсь на весну. Написать о трёх месяцах сразу – непросто, сплошной поток дней в календаре… Как дожди закончились, так, кажется, и смены сезонов уже не ощутить. Только одежды становится в какой-то момент все меньше, поездок к океану – больше, а днем – так жарко, что не спрятаться, не скрыться от пятнистого загара, но и дома оставаться невмоготу – ни в будни, ни в выходные.
Богатая событиями весна – я буду перечитывать и вспоминать ее, с любовью :).

Read More »

Winter 2017/18: what, where, when

April 25, 2018July 18, 2020 martyshonok2 Comments

Интересно, привыкну ли я когда-нибудь, что в Штатах весна начинается в 20-х числах марта, – настолько это странно для меня. Хотя в этом году дождливый сезон сдвинулся как раз на месяц где-то, и калифорнийская зима затянулась, захватив март почти целиком, а теперь, месяц спустя, становится совсем жарко, вот и непонятно – была у нас весна в этом году, или мы её пропустили за ненадобностью… Но о наших весенних приключениях в другой раз.
Вдохновившись тем, как подробно я описала “наш октябрь“, сейчас попытаюсь закончить черновики, чтобы запомнить конец 2017 года и зиму, что и пролетела будто на одном дыхании, и порой казалось, что тянулась вечностью… Под катом – приличное количество видео и фото, запаситесь временем и попкорном.
Read More »

home

October 14, 2017July 18, 2020 martyshonok4 Comments

Две недели назад вернулись в Калифорнию из Украины, я и сын. Поездка эта вышла относительно примечательной, хотя и не во всем, как ожидалось.
В прошлом году мы были в Украине после трехлетнего перерыва. Впервые втроем, показать сыну нашу родину, и его показать – родителям и друзьям. Многого не успели, занятые бытовыми вопросами, почти не видели города… И вот спустя год я почувствовала, что очень соскучилась “по дому”, по близким людям, и не смотря на то, что у А. лететь не получалось, мы решились. Впервые мы летели только вдвоём с сыном, впервые – на три недели – расставался с Мироном папа, но в Украине я, по правде, рассчитывала отдохнуть – физически, положившись на помощь бабушек и дедушки, и морально, встретившись с массой друзей и старых знакомых. Что из этого получилось, немного расскажут мои заметки, сделанные в Запорожье…

Istanbul sights. Mosques. Ayasofya. Galata Tower. Aqueduct.

August 13, 2017July 18, 2020 martyshonok3 Comments

Редактируя старые посты, осознала, что не смогу остановиться, пока заново не перекопаю все факты, ссылки, странички из прежнего блога. Почувствовала, как вновь погружаюсь в те дни, два путешествия в Стамбул – жаркие сентябрьские дни 2011го и промозглый и сырой канун Нового года 2012.
Этот город – единственный в своем духе для меня, его атмосфера, сочетающая европейский воздух, принесенный ветром над Босфором, и аромат азиатских специй с другого берега. И главное, это ведь действительно единственный “восточный” город, пусть частично – азиатский, в котором мне до настоящего времени доводилось бывать.
Потому я опущу большинство скупых фактов, оставив преимущественно фото и свои эмоции, что еще хранятся в воспоминаниях о Стамбуле.

Istanbul sights in my view. Adalar.

July 31, 2017July 18, 2020 martyshonok3 Comments

В сентябре 2011 в Стамбуле было так хорошо, жарко, по-настоящему моя погода, и какой прекрасной была совершенная в один из дней морская прогулка по Мраморному морю на Принцевы Острова. Времени познакомиться с информацией о них было мало и, бегло почитав что-то в Сети об островах, мы поехали на пристань Кабаташ, купили билеты и доверились внутреннему чутью, решив выйти на последней остановке парома.

Istanbul sights in my view. Dolmabahçe Palace

July 30, 2017July 18, 2020 martyshonok2 Comments

На прошлой неделе рассказывая о дворце Топкапы, я упомянула, что он оставался главным дворцом Османской империи на протяжении около 400 лет, пока султан Абдул-Меджид I не переехал в новую резиденцию — Дворец Долмабахче.

Поехали-ка в один из самых старых и престижных районов Стамбула Бешикташ, богатый на исторические достопримечательности. Здесь расположены дворцы Джираган, Долмабахче, Йылдыз, а также мечети Синан Паша и Ортакёй. На площади Барбаросса находятся известный музей Навал и мавзолей императора Священной Римской империи Фридриха Барбароссы, который погиб при переправе через Босфор.

В следующий визит Стамбула можно было бы поселиться в Бешикташе, хотя говорят, что отели в этом районе весьма дорогостоящие.

Topkapi Palace in Istanbul

July 25, 2017July 18, 2020 martyshonok2 Comments

Во второй свой визит в Стамбул мы выбрали небольшой отель Agan в районе Султанахмет, буквально в 5 минутах пешком до дворцового комплекса Топкапы́ (тур. Topkapı) — главного дворца Османской империи до середины XIX века.

Окруженный стеной длиной в 1400 м, Топкапы расположен на площади более 700 тыс.кв.м. на мысе стрелки Босфора и Золотого Рога рядом с Собором Святой Софии. Название Топкапы в переводе с турецкого означает дословно «пушечные ворота» (тур. top – пушка, kapı – ворота, дверь). Также известен как Сераль (фр. Serail от персидского Serai — «большой дом, дворец», перешедшего в тур. saray).

Но несмотря на то, что каждый день мы проходили мимо входа в него, прогуливаясь по Старому городу, посетить дворец решили только в предпоследний день, бегом-бегом. Зато нам чудесно повезло с погодой, январский день был солнечным и теплым (около + 10).

From Istanbul with love

July 25, 2017July 18, 2020 martyshonokLeave a comment

Помимо архитектуры, природных или исторических достопримечательностей, культурных мероприятий, которые мы видим и узнаем в путешествиях, существуют еще и неочевидные факторы, зароняющие новые чувства к посещенному месту. Настолько неочевидные, настолько несущественные порой, что только магией и можно объяснить, как возникает эта симпатия. Магией любви.

Я люблю Стамбул за…

Istanbul

July 24, 2017July 18, 2020 martyshonokLeave a comment

Обещала, что понемногу стану переносить сюда записи примерно с 2011 года, когда я впервые приехала в США, и началось наше “Новое Время”. Хочется сохранить, написанный собственноручно, путеводитель по городам и весям Калифорнии и других штатов. Но так как работа предстоит масштабная, для разминки начну с … Турции.

Так сложилось, что для нашей семьи Турция, и Стамбул, в частности, стали важным и особенным местом, и впечатления от знакомства с этим городом я излагала очень детально, – есть что сохранить.

First step that costs

July 17, 2017July 18, 2020 martyshonokLeave a comment

Сделать первый шаг, а за ним второй… раскачаться и, наконец, возобновить дневниковые записи – оказалось, сложнее, чем я предполагала. Затем-то я войду во вкус, уверена, а вот первые записи – все ломаешь голову, с чего было бы правильно начать. С текущего момента, чем живём, куда ездим, что смотрим, или собрать обзор прошлых лет, все то, что не хочется сбрасывать со счетов, оставлять за горизонтом в старом блоге.

Пожалуй, за точку отсчёта я возьму таки мой переезд в США и восстановлю понемногу те публикации, что описывают знакомство нашей семьи с Америкой, начиная с 2012 года.

В этой записи я составлю и буду дополнять список наших основных путешествий и событий и стану на него ориентироваться, рассказывая о нашем прошлом и настоящем.

Here we go!

Read More »

My Inner Monkey's Journal

Життєві пригоди Мавпочки

Tag: MyTravels