Четвертый в этом году книжный пост, надо же, – я официально “очень активный” читатель.
На этот раз карта моих книжных путешествий буквально превращается в машину времени и бросается в крайности – от Древней Греции до современных США. Из Нормандии прыгаю в российскую глубинку ХIХ века, из Гражданской войны США во Вторую мировую в Европе, из жарких кухонь Миссисипи на шахматные турниры в Вегасе и так далее. Это был очень насыщенный книжный сезон, спасибо!

Розамунда Пилчер – В канун Рождества

Начинаю книжный отчет там, где заканчивается календарный год…
В декабре хотелось читать что-то доброе и не претенциозное, и хотя я не влюбилась в этот роман, но прониклась глубокой симпатией к его автору и всем персонажам. Написанная Розамундой Пилчер в 76 лет, эта книга действительно образчик добрейшей, теплой, по-хорошему “возрастной” литературы. Здесь нет брюзжания и нравоучений, но неторопливость и повседневность, мягкий юмор и обязательно – огонь в камине, ароматы из кухни, детальнейшие описания домов и людей, английских и шотландских традиций, характеры на 99% добрые и положительные, каждый на своем месте. Можно отрицать этот стиль как неправдоподобный, но в сюжете есть особенное очарование, когда все жизненные неурядицы и трудности разрешаются, философски осмысливаются как несущественные, и главные ценности – семья, здоровье, уважение к близким и даже малознакомым людям. Чувство неизменной улыбки – и даже, на минуточку, стареть становится не страшно, если бы все было “вот так”.

Надо развеяться, развеселиться, а для этого следует смотреть вперед, причем с оптимизмом — это самый надежный способ избавиться от чувства утраты.

Ромен Гари – Обещание на рассвете

А этот роман становится моей “книгой года-2020” и неспроста. Я страстно завидую той силе духа, воле и энергии, которыми полно повествование и коих так не хватает мне в этом году. Ромен Гари – человек удивительной судьбы, таланта, чувства юмора, но и печального исхода… И все же, читать его ироничную исповедь, узнавать его истоки, познакомиться с матерью, посвятившей все свои дни и усилия сыну, – было настолько вдохновляюще! Невероятный оптимизм, всепоглощающая вера и любовь без границ – мать Ромена буквально живет в этой книге, осталась навсегда в ней, и в нем, своем наследнике.

Они забыли перерезать мне пуповину, и я выжил. Воля, жизненная сила и мужество моей матери продолжали передаваться мне и поддерживать меня.

Когда-нибудь я возьму бумажный томик на пляж Биг-Сура и прочту вслух то, что написал Гари, лежа там, на берегу еще в 50-е. Так рано ушедший, так жаль, что сдавшийся…

Океан: он притворяется бесконечным, но я-то знаю, что он тоже всюду наталкивается на границы: вероятно, поэтому он волнуется и шумит.

Вирджиния Вулф – Миссис Дэллоуэй

Давно хотела познакомиться с Вирджинией Вульф, и эта книга, надо заметить, пришла очень вовремя, хотя и оказалась настоящим испытанием для участников BookieMovie. “Поток сознания”, цельный текст – будто подслушиваешь мысли главной героини, пока она проживает свой день, занимается текущими делами и вспоминает, проговаривает воспоминания юности, прошлых дней и сегодняшние планы. И как читатель воспринимает это, наверное, очень субъективно, – можно следовать ее мыслям, проникнуться, сопереживать – или уснуть. Я была поражена художественной выверенностью текста, мы час за часом следуем за персонажами и с каждым отрезком времени наполняемся деталями их жизней и того исторического периода – завершена Первая мировая, но отблески ее пламени еще видны в судьбах. Перечитаю ее, наверное, когда стану ровесницей миссис Дэллоуэй, и после того, как прочту “На маяк”.

Джоан Роулинг – Случайная вакансия

Зная Роулинг только как автора Поттериады, было очень интересно увидеть совершенно иное, драматичное, остросоциальное произведение. Я не была готова, пожалуй, к его объему в 680 страниц, и поначалу запуталась в количестве персонажей – хоть записывай в столбик, кто из какой семьи и с кем связан (спасибо, есть википедия). Взгляд со стороны на жизнь небольшого городка в Англии, мне кажется, здорово разрушает стереотипы о британском обществе, показывает безнадегу в низах и снобизм, равнодушие власть имущих. Печально понимать, что нигде не идеально, и принимать отдельные линии близко к сердцу, будто истории личных знакомых.

Кейт Мэннинг – Моя нечестивая жизнь

Бралась за книгу с сомнением, сюжет не казался мне привлекательным – 19 век, трущобы Нью-Йорка, нищета и запрещенные аборты, униженные и погибающие женщины… не самое оптимистичное чтение, надо признать, но мотивировало поискать информацию об исторических событиях того времени, и это уже было познавательно. Сиротские поезда, например, которыми вывезли из Нью-Йорка 250 тысяч детей на запад США (с 1854 по 20гг ХХ века) – узаконенное детское рабство под личиной социальной программы. Так что эта книга не только о “ранних феминистках”-врачевателях, спасающих женщин в затруднительном положении, но и об ужасах нищенского детства, состоянии приютов и тюрем в 19 веке, бесчеловечном отношении к бедным и власти денег. Обсуждала эту книгу в гостевом книжном клубе, и было горько осознавать, что за 150 лет далеко не все эти кошмары истреблены.

Ги де Мопассан – Жизнь

Бесспорно, талантливое, но удручающе тоскливое произведение. Не могла поставить оценку ниже, потому что сила моего впечатления в том, что чувства, переживания главной героини, семейная западня, в которую она попала, описаны так “актуально” что ли. Сначала думаешь: “Беги!”, но тут же понимаешь, что полтора века назад бежать было некуда и никак. Если и сегодня женщины могут оказаться под гнетом семейной жизни, без реального выхода из ситуации. Печально снимаю шляпу, месье Мопассан, в который раз.

Гейл Ханимен – Элеанор Олифант в полном порядке

Книга, которой удалось внести какой-то свет в череду нескольких тягостных сюжетов. И это удивительно, потому что Элеанор совершенно очевидно “не в порядке”, и это ясно с первых строк романа, а дальше будто тянешь за нитку и наблюдаешь, как клубок раскручивается. Детали потом быстро выветриваются, обнажая скелет истории и оставляя странно легкое послевкусие. Героиню не хочется как-то особенно жалеть, и кажется, что все будет хорошо – теплое и так необходимое сейчас ощущение. Ведь все будет хорошо?

Кетрін Стокетт – Прислуга

Много лет назад познакомившись с экранизацией этой книги, я и не думала читать ее. Доверяя своему впечатлению, я не сомневалась, что такой замечательный фильм близок к оригиналу, а может, и превосходит книгу, как часто бывает. Но BookieMovie Club выбрал ее книгой августа, и, готовясь к встрече, я увлеченно перечитывала этапы борьбы темнокожих за свои права, вспоминала наши поездки в южные штаты, посещение National Civil Rights Museum в Мемфисе и снова узнала, отметила для себя много нового, заполняя пробелы в истории США. Остаюсь в недопонимании, почему автора “Прислуги” критиковали, считая ее работу “медвежьей услугой”, если не пропагандой расизма, – для меня персонажи этой истории навсегда останутся добрыми знакомыми, воплощением силы духа, но и живыми людьми, с болью и юмором, личными проблемами и страхами, верой в справедливость.

Селеста Инг – И повсюду тлеют пожары

Прочла одна, посмотрела сериал с мужем, обсудила то и другое в моем BookieMovie. Тот случай, когда художественно хромающее произведение сохраняет динамику и настолько насыщено дискуссионными вопросами, что обсуждение его может превзойти первоисточник. Ни на йоту не сожалею о прочитанном, и экранизация добавила визуала, хотя сюжетные оттенки все переиначены, приняв уклон в дискриминацию не только социальную, но и расовую, что в книге существенно менее остро выписано.

Уолтер Тевис – Ход королевы

Нашумевшая в этом сезоне экранизация, и действительно замечательный мини-сериал, который я, пожалуй, посоветую смотреть в отрыве от романа Уолтера Тревиса. Во-первых, картинка существенно ярче, во-вторых, на экране значительно меньше самих шахмат, и главная героиня выглядит интереснее во всех смыслах. Для меня, познакомившейся сначала с книжной Бет Хармон, ее экранный образ шел вразрез, но и то я сдалась. Любопытно видеть, как книга из 80-х вдруг получила новую волну признания, и говорят, возросший интерес к шахматам моментально отразился на продажах Amazon.
Я не играю, но купила бы себе Harry Potter Wizard Chess Set. 🙂

Фэнни Флэгг – Добро пожаловать в мир, Малышка!

Неожиданно, еще одна книга, где поднят расовый вопрос. Вдвойне неожиданно, что я её еле вымучила – более 500 страниц малоэмоциональной тягомотины, пока к финалу дошли по сути. Книги Флэгг обычно мелодраматичны, но легки и не настолько затянуты. Среди моих знакомых бытует мнение, что их хорошо читать зимними вечерами, как сладкий сироп к горячему чаю, и я обычно рекомендовала как доброе и непритязательное чтение («Дэйзи Фэй и чудеса»), но эту можно пропускать.

Мы не можем вернуть и изменить прошлое. Зато можем постараться сделать лучше настоящее.

Марина Степнова – Сад

Если продолжить о неожиданностях, я мало того, что внезапно прочла книгу современного российского автора, но и была в числе первых – книга едва вышла из печати, а международное сообщество модераторов книжных клубов организовало встречу со Степновой. Очень необычный опыт, конечно, когда сразу по прочтении новинки, на следующий день буквально, ты можешь задать вопрос автору книги, в прямом эфире, в окружении таких же читателей. Один из плюсов нашей онлайн-жизни в этом году – новый круг единомышленников по всему миру, и Zoom нам открывает новые горизонты в общении. Не без любопытства дождусь продолжения “Сада”, если автор не станет углубляться в историю империи, но сохранит сочность языка и образов – прочту и сиквел.

Мадлен Миллер – Песнь Ахилла

Эта “Песнь…” написана таким насыщенным, поразительно мелодичным языком (перевод прекрасный!), что поглощает читателя, пока тот поглощает книгу. Примерно первую треть я и впрямь проглотила, очарованная атмосферой, мифологической, страстной, пленительной. Но – не будучи поклонником греческой мифологии, я споткнулась в чтении именно там, где история двух взрослеющих (и влюбленных) молодых людей вышла “на тропу войны”.
Когда Патрокла и Ахилла в самом деле оплела вся эта паутина – Елена, Агамемнон, Одиссей, Парис, Гектор, Аполлон, Ифигения, Брисеида – можно набрасывать любые греческие имена, что вспомните, они все там есть. Троянская война беспощадно разрушает сотни тысяч жизней, а для меня – интерес к книге, внезапно превратившейся в рутину. Кто, когда, кого убьет, с каким пафосом и надломом речей – все сплелось в смертельной муке, дочитала по диагонали и даже остереглась особо высказываться в книжном клубе, чтобы никому не портить настроение (была в серьезном меньшинстве, если что). Снова напоминаю себе, что не всеядна в чтении…

Луиза Мэй Олкотт – Маленькие женщины

Начала читать ее почти год назад, как только вышла новая экранизация, и в книжном клубе взялись совместно прочесть. На встречу клуба, впрочем, сходить не удалось, как и в кино, – и вот это вялотекущее чтение наконец закончилось в августе 20-го с ощущением “да ни за что я не стану читать продолжение и вообще отверните меня на время от полок с классической литературой”. Я столько раз катастрофически засыпала над книгой, что могла бы прочесть с десяток других, наверное. Упорство непревзойденное. Но – не смогла я оценить этот “феминизм первой волны”, слишком он прозрачный здесь и теряется за кропотливым описанием платьев, домашней работы, мечтаниях о замужестве – и бесчисленными нравоучениями! Религиозная сладкая патока для 12-летних девочек, еще не испытавших гормонов и страстей, не перечащих мамочке и бунтующих только по поводу домашнего задания. И то, таких девочек сейчас еще поищи.

Мари-Од Мюрай – Спаситель и сын. Сезон 1-2

Первые две части книжного сериала о французских буднях психотерапевта, его семьи и клиентов, среди которых в основном проблемные подростки. История, по моим ощущениям, подростком же и написана, очень сырой материал, как набросок к чему-то большему, либо наоборот, канва, разбавленная водой, чтобы растянуть на 4 книги. Отдельные линии выглядели любопытно, но по факту – будто телевизионное мыло.

Джилл Симс – Почему мама хочет напиться

Парадокс: не могу соврать, что это хорошая книга, но и не могу вспомнить, когда я так искренне смеялась, читая. Бытовые ситуации из жизни многих семей, отношения между супругами, а так же – дети, пожилые родители, взрослые сестры-братья со своими проблемами, друзья и соперники,… извечная усталость мамы (“которой хочется напиться” – и это лишь частично шутка). Мне книга пришлась вовремя, я пару раз действительно заходилась в хохоте, и это как уместная витаминка, подпитавшая мой собственный ресурс. Мамы, вы не одиноки :).

P.S. Если на обложку книги можно нажать – это прямая ссылка на Amazon Kindle Store. Переходите за подробностями или покупками, и приятного вам чтения!
This post contains affiliate links. If you choose to purchase through one of the above links, I will receive a small commission at no additional charge to you.